A2名詞ゲルマン系

eyebrowの語源と意味

/ˈaɪbraʊ/アイブラウ

眉毛

パーツに分けると

eye元の語目古英語 ēage
brow元の語まゆ・額古英語 brū

目+まゆ → 目の上のまゆ → 眉毛

コアイメージ
目の上のまゆ

eyebrow の語源ストーリー

eyebrow は eye(目)と brow(まゆ)を合わせた語で、15世紀ごろから使われています。brow は古英語 brū から来ていて、元は「まゆ」を指しました。のちに brow は「額」の意味でもよく使われるようになります。19世紀の終わりから20世紀の初めには、highbrow(インテリぶった)や lowbrow(低俗な)も生まれました。額の広い人は頭が良い、という当時の考えから来た言い方です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    brū
    まゆ
  2. 2
    中英語
    browe
    まゆ・額
  3. 3
    英語15世紀
    eyebrow

例文

She raised her eyebrows in surprise when she heard the news.
そのニュースを聞いて彼女は驚いて眉を上げた。

よく使う形:raise one's eyebrows(驚く) / thick eyebrows(濃い眉毛)

暗記フック

eye(目)+brow(眉)のシンプルな合成語。raise one's eyebrows(眉を上げる=驚く)は感情表現の定番。

入試・使い方のポイント

raise eyebrows(驚きや非難を招く)は長文の頻出表現。The plan raised eyebrows.(その案は物議をかもした)

受験ミニ情報 brow の発音は「ブラウ」。blow(ブロウ)と混同しない。複数形 eyebrows で両方のまゆを表すことが多い。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

browまゆ(文語的)

同じ語源の仲間(5語)

browまゆ・額
highbrow知識人ぶった(高い額)
lowbrow低俗な(低い額)
eyelashまつ毛
eyelidまぶた

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Augenbraue眉毛

よくある質問

eyebrowの語源は?

eye(目)+brow(眉) eyebrow は eye(目)と brow(まゆ)を合わせた語で、15世紀ごろから使われています。brow は古英語 brū から来ていて、元は「まゆ」を指しました。

eyebrowの意味は?

眉毛(名詞)。コアイメージは「目の上のまゆ」です。

eyebrowの覚え方は?

eye(目)+brow(眉)のシンプルな合成語。raise one's eyebrows(眉を上げる=驚く)は感情表現の定番。 同じ語源の brow・highbrow・lowbrow とまとめて覚えると効率的です。

eyebrowの発音は?

/ˈaɪbraʊ/(アイブラウ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。