外へ＋豊か → あふれるほど実る → 元気いっぱい
ラテン語の uber は、名詞では「乳房」、形容詞では「実り豊かな」という意味でした。乳があふれる様子が「豊か」につながっています。英語の udder（牛などの乳房）とは、印欧祖語の段階で同じ祖先です。exuberare は「あふれるほど実る」で、初めは草木が生い茂る様子に使われました。のちに人の元気や感情があふれる様子にも広がります。配車サービスの Uber はドイツ語 über「上に」から取った名で、この uber とは関係ありません。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：youthful exuberance（若さあふれる元気）
uber（乳があふれる）→ex で外まであふれる＝元気いっぱい。
youthful exuberance（若さあふれる元気）が定番。形容詞 exuberant もよく出る。
受験ミニ情報 ex の後は「グズ」と濁る。アクセントは第2音節 ex-U-ber-ance。
言い換え（同じような意味）
ex(外へ)+uber(豊かな)+ance(状態)→あふれるほどの豊かさ ラテン語の uber は、名詞では「乳房」、形容詞では「実り豊かな」という意味でした。乳があふれる様子が「豊か」につながっています。
あふれる元気、熱狂; （植物の）繁茂（名詞）。コアイメージは「あふれ出るほど豊か」です。
uber（乳があふれる）→ex で外まであふれる＝元気いっぱい。 同じ語源の exuberant・udder・uberty とまとめて覚えると効率的です。
/ɪɡˈzuːbərəns/（イグズーベランス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
