elephant の語源ストーリー
ギリシャ最古の叙事詩とされるホメロスの作品では、elephas は「象牙」を指しました。ギリシャ人は、生きたゾウより先に、交易で運ばれてくる象牙を知っていたと考えられます。のちにこの語が動物そのものの名前になりました。語の出どころははっきりせず、アフリカやアジアの言葉から借りたとする説があります。中英語では olifaunt というつづりでした。その後、ラテン語に合わせて elephant に直されました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)