denizen の語源ストーリー
denizen は、アングロ=ノルマン語 deinzein「内側の者」から来ています。元はラテン語 de intus「内側から」です。中世のイングランドでは、法律用語として特別な意味を持ちました。外国生まれの人が王の許可状をもらい、一部の権利を認められた身分を指したのです。完全な市民と外国人の中間の立場でした。今では「住人」「常連」の意味で、the denizens of the deep(深海の住人=魚たち)のように少しおどけて使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

