competent の語源ストーリー
competent は、ラテン語 competere「ふさわしい・条件を満たす」の現在分詞から来ています。compete(競う)と同じ語ですが、こちらは「ぴったり合う」の意味を受け継ぎました。14世紀に英語に入ったころは「十分な・適切な」という意味でした。今も「求められる水準を満たしている」というニュアンスが中心です。そのため、a competent performance は「そつのない演技」で、絶賛ではありません。法律では、事件を扱う権限があることも competent と言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



