cling の語源ストーリー
cling は古英語の clingan から来ています。元の意味は「縮む・固まってくっつく」でした。乾いて縮み、ぴったり張りつくイメージです。clench(歯を食いしばる・こぶしを握る)は、clingan から作られた「くっつかせる」動詞とされます。clinch(決着をつける)も clench の変化形です。ボクシングで相手に組みついて動きを止めるのが clinch です。cling to 〜 は、物にしがみつくときも、考えや希望にしがみつくときも使います。cling to the hope that 〜 は長文でよく見る形です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)