炉 → 炉のある部屋 → 暖炉 → 煙突
chimney は、ギリシャ語の kaminos「炉・かまど」にさかのぼります。ラテン語の caminus を経て、後期ラテン語では caminata「炉のある部屋」になりました。これが古フランス語の cheminee です。英語に入った1300年ごろは「暖炉」を指していました。のちに、煙を外に出す筒の部分を表すようになります。それ以前の大きな広間では、部屋の中央で火をたき、煙は屋根の穴から逃がしていました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：smoke from a chimney(煙突からの煙)
サンタクロースが入ってくる場所として絵本でおなじみ。暖炉から煙を出す筒のこと
smoke like a chimney（たばこをひっきりなしに吸う）は口語表現。煙突から煙が出るさまにたとえたもの。
受験ミニ情報 つづり chimney の ey に注意。複数形は chimneys（母音＋y なので s だけ付ける）。
言い換え（同じような意味）
kaminos(炉、かまど)→ 炉の煙を外に出す筒 chimney は、ギリシャ語の kaminos「炉・かまど」にさかのぼります。ラテン語の caminus を経て、後期ラテン語では caminata「炉のある部屋」になりました。
煙突（名詞）。コアイメージは「炉の煙の通り道」です。
サンタクロースが入ってくる場所として絵本でおなじみ。暖炉から煙を出す筒のこと 同じ語源の chimney sweep・chimneypiece・chimney stack とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtʃɪmni/（チムニー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。