浮き＋している → 浮かんでいる → 浮力のある・上向きの
buoyant は、スペイン語の boyante「浮かんでいる」から入った語です。boyar は「浮かぶ」、その元は boya「ブイ（浮標）」です。ブイの語源には説が分かれます。海底に鎖でつないだことから、古フランス語の「鎖」とする説があります。ゲルマン語の「目じるし」とする説もあります。16世紀の英語では「水に浮く」という意味でした。やがて「沈まない」から「元気な・明るい」へ広がります。今は buoyant economy（好調な景気）のように経済の話でよく使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a buoyant economy(好調な経済)
ブイ(buoy)が水に浮く→buoyant=浮力のある、明るい見通し
buoyant は「浮力のある」「明るい・快活な」「（景気・市場が）好調な」の3つ。a buoyant mood（明るい気分）。
受験ミニ情報 発音は /ˈbɔɪənt/（ボイアント）。buoy は米音 /ˈbuːi/ も。uo のつづりと発音のずれが発音問題に出る。
言い換え（同じような意味）
buoy(浮標)から。水に浮かび上がる性質(諸説あり) buoyant は、スペイン語の boyante「浮かんでいる」から入った語です。boyar は「浮かぶ」、その元は boya「ブイ（浮標）」です。
浮力のある、上向きの、楽観的な（形容詞）。コアイメージは「ぷかぷか浮き上がる」です。
ブイ(buoy)が水に浮く→buoyant=浮力のある、明るい見通し 同じ語源の buoy・buoyancy・life buoy とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbɔɪənt/（ボイアント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
