bribe の語源ストーリー
bribe の元は、古フランス語の bribe「物ごいに与えるパンのかけら」です。動詞の briber は「物ごいする」でした。14世紀後半に英語に入ると、「盗んだ物・ゆすり取った物」の意味になります。人からかすめ取る側の言葉だったのです。16世紀になると、判断を曲げさせるために「渡す物」の意味が生まれました。取る側から渡す側へ、立場がひっくり返ったことになります。古フランス語の bribe より前の語源は、はっきりしません。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)