たる＋小さい → 小さな入れ物 → 瓶;瓶に詰める
bottle は、後期ラテン語 buttis「たる」の小さい形 butticula から来ています。古フランス語 boteille を通って、14世紀に英語に入りました。元は大きなたるに対する「小さな入れ物」で、ガラスだけでなく革の瓶も bottle でした。お屋敷の執事を表す butler も同じ仲間です。古フランス語で「酒の瓶を預かる係」を意味する bouteillier から来ています。お酒の管理役が、やがて家の使用人をまとめる役になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：bottle up one's feelings(感情を抑え込む)
大だる(butt)に対する小さな入れ物→bottle。その係が butler。
bottle up one's feelings（感情を内にため込む）は長文・会話で出る。bottleneck（瓶の首→障害）も。
受験ミニ情報 米音では t がはじかれ「バドゥル」に近く聞こえる。リスニングで注意。
言い換え（同じような意味）
buttis(たる)+le(小さい)→小さな入れ物 bottle は、後期ラテン語 buttis「たる」の小さい形 butticula から来ています。古フランス語 boteille を通って、14世紀に英語に入りました。
瓶;瓶に詰める、（感情を）抑える（名詞・動詞）。コアイメージは「小さなたる」です。
大だる(butt)に対する小さな入れ物→bottle。その係が butler。 同じ語源の butler・butt・bottleneck とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbɑːtəl/（ボトル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
