C1副詞ゲルマン系

beforehandの語源と意味

/bɪˈfɔːrhænd/ビフォーハンド

前もって、あらかじめ

パーツに分けると

be接頭辞そばに古英語 be-
fore元の語前に古英語 foran
hand元の語手・手元古英語 hand

前に+手 → 事の前に手元で → 前もって

コアイメージ
事が起こる前に手を打つ

beforehand の語源ストーリー

beforehand は、before「前に」と hand「手」を組み合わせた語です。1300年ごろから使われ始めました。ここでの hand は「手元・手の届くところ」を表します。事が起こる前に、もう手元で準備ができている。そこから「前もって」の意味になりました。フランス語の avant main「手の前に」をまねた言い方だとする説もあります。反対の形の behindhand は「遅れて・手遅れで」という意味です。before 自体も、be「そばに」と fore「前」が合わさった語です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    古英語
    beforan
    前に
  2. 2
    中英語
    before hand
    前もって
  3. 3
    英語1300年ごろ
    beforehand

例文

Economists had warned beforehand that the sudden interest rate hike could trigger a wave of corporate bankruptcies.
エコノミストたちは、急激な利上げが企業倒産の連鎖を引き起こしかねないと前もって警告していた。

よく使う形:arrange beforehand(前もって手配する)

暗記フック

before(前に)+hand(手)→事前に手を打っておく=beforehand

入試・使い方のポイント

beforehand は副詞なので前置詞なしで文末に置く。in advance・ahead of time と言いかえ可。

受験ミニ情報 let A know beforehand(前もってAに知らせる)が頻出。Thank you in advance. の in advance と同じ意味。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

in advance前もって
ahead of time予定より早く
earlierそれより前に

同じ語源の仲間(5語)

before前にforehead額(前の頭)foresee予見する(前もって見る)
handy便利な・手近な
behindhand遅れて(手の後ろに)

語源で推理!ミニクイズ

beforehand と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

beforehandの語源は?

before(前に ← be「そばに」+fore「前」)+hand(手)→ 事の前に手元で準備して beforehand は、before「前に」と hand「手」を組み合わせた語です。1300年ごろから使われ始めました。

beforehandの意味は?

前もって、あらかじめ(副詞)。コアイメージは「事が起こる前に手を打つ」です。

beforehandの覚え方は?

before(前に)+hand(手)→事前に手を打っておく=beforehand 同じ語源の before・forehead・foresee とまとめて覚えると効率的です。

beforehandの発音は?

/bɪˈfɔːrhænd/(ビフォーハンド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。