beforehand の語源ストーリー
beforehand は、before「前に」と hand「手」を組み合わせた語です。1300年ごろから使われ始めました。ここでの hand は「手元・手の届くところ」を表します。事が起こる前に、もう手元で準備ができている。そこから「前もって」の意味になりました。フランス語の avant main「手の前に」をまねた言い方だとする説もあります。反対の形の behindhand は「遅れて・手遅れで」という意味です。before 自体も、be「そばに」と fore「前」が合わさった語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
