編んだかご → 入れ物 → バスケット
basket は1300年ごろの英語に現れます。アングロ＝ノルマン語の bascat から来ましたが、その先の語源はわかっていません。ローマの詩人マルティアリスは、bascauda という器の名をブリタニアから来た言葉として記しました。これを basket と結びつける説もありますが、確かではありません。Don't put all your eggs in one basket. は「卵を1つのかごに入れるな」です。つまり「危険を分散せよ」という意味で、投資の話でもよく使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a basket of fruit / a shopping basket(買い物かご)
basketball(バスケットボール)はもともとかごをゴールにしていたスポーツだったことから名づけられた。
a basket of 〜（〜1かご分）。shopping basket（買い物かご）。ネットショップの「カート」はイギリス英語で basket。
受験ミニ情報 Don't put all your eggs in one basket. はことわざ問題・長文で出る。「リスク分散」の意味をつかむ。
言い換え（同じような意味）
編んだかご → 入れ物 → バスケット basket は1300年ごろの英語に現れます。アングロ＝ノルマン語の bascat から来ましたが、その先の語源はわかっていません。
かご、バスケット（名詞）。コアイメージは「編んで作ったかご」です。
basketball(バスケットボール)はもともとかごをゴールにしていたスポーツだったことから名づけられた。 同じ語源の basketball・basketry・wastebasket とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbæskɪt/（バスケット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。