autumn の語源ストーリー
英語で秋を autumn と呼ぶようになったのは14世紀後半です。それまでは harvest「収穫」が、そのまま季節の名前でした。ドイツ語では今も秋を Herbst と言い、harvest と同じ祖先です。ラテン語 autumnus の由来ははっきりせず、エトルリア語から来たとする説もあります。16世紀には fall of the leaf「葉の落ちる時」を縮めた fall も生まれました。fall はアメリカで定着し、イギリスでは autumn が残りました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)