asymmetric の語源ストーリー
ギリシャ語 symmetria は、syn-「共に」と metron「ものさし」からできています。部分どうしが同じものさしで測れる、つまり釣り合いがとれていることでした。asymmetros は数学で「共通の尺度を持たない」を表しました。1と√2 のように、どんな単位を選んでも両方を割り切れない量の関係です。英語の asymmetric は19世紀後半から使われています。今は形のほか、asymmetric warfare(力の差が大きい相手どうしの戦い)のようにも使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)




