〜でない＋平らな → でこぼこ・ふぞろい → 異常・例外
anomaly の元のギリシャ語 anōmalia は「でこぼこ、ふぞろい」です。an- は「〜でない」、homalos は「平らな、そろった」でした。homalos はさらに homos「同じ」から来ています。昔の天文学者は、惑星が一定の速さで動かないことに悩みました。その「ふぞろいな動き」を表す言葉が anomaly です。天文学では今も、軌道上の天体の位置を表す角度を anomaly（近点離角）と呼びます。そこから「規則から外れたもの、異常」の意味で、科学全般に広がりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：detect an anomaly(異常を検出する)
homo=同じ(homogeneous 均質な)の否定形。「みんなと同じでないもの」=異常値。科学系長文でデータのanomalyとして頻出
a statistical anomaly（統計上の異常値）。科学系の長文で「データの例外」を表す。an anomaly in A（Aの中の例外）。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 a-NOM-a-ly。abnormality / exception への言い換えが出る。形容詞 anomalous も押さえる。
言い換え（同じような意味）
an(否定)+omal(均一な ← homalos ← homos 同じ)+y → 均一でないもの → 異常 anomaly の元のギリシャ語 anōmalia は「でこぼこ、ふぞろい」です。an- は「〜でない」、homalos は「平らな、そろった」でした。
異常、例外、変則（名詞）。コアイメージは「みんなと同じでない」です。
homo=同じ(homogeneous 均質な)の否定形。「みんなと同じでないもの」=異常値。科学系長文でデータのanomalyとして頻出 同じ語源の anomalous・homogeneous・homonym とまとめて覚えると効率的です。
/əˈnɑːməli/（アナマリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
