例例文
Failing that exam was hard, but what doesn't kill you makes you stronger.
あの試験に落ちたのはつらかったが、苦しみは人を強くする。
EN英英で言うと
difficult experiences make you a stronger person
源語源・イメージ

19 世紀のドイツの哲学者ニーチェの言葉に由来する。
!入試ポイント
ニーチェの言葉として長文に出ることがある。
死なない程度の苦難はかえって人を強くする、という意味。哲学者ニーチェの言葉がもとになったとされる。What は先行詞を含む関係代名詞で主語になり、述語は makes(単数)。make O C(O を C にする)の形。
覚覚え方
What doesn't kill you(あなたを殺さないもの)が主語の大きなかたまりで、makes you stronger が述語、と文構造を区切って覚える。長文の主語の見抜き方の練習にもなる。
Q入試形式の例題
Losing that game was painful, but it taught you a lot. What doesn't kill you you stronger.
What doesn't kill you は関係代名詞 what が作る名詞節で単数扱いなので、述語動詞は makes。make は三単現の s がない。is made は受け身で、後ろに you stronger を置けない。making は述語動詞にならない。