初めての方へ 1Lv
ことわざ

B難関出る順 No.2252ことわざ

What goes up must come down.

上がったものは必ず下がるおごれる者は久しからず

例例文

Prices are high now, but what goes up must come down.

今は物価が高いが、上がったものは必ず下がる。

EN英英で言うと

something that rises will eventually fall

源語源・イメージ

重力の法則から生まれた言い方で、ニュートンと結びつけて語られることが多い。

!入試ポイント

株価や人気の話題で使う。

上がったもの(価格・人気・権力)はいつか必ず下がる、という意味。What は先行詞を含む関係代名詞、must は「必ず~する(必然)」。株価や人気の急上昇について、いつまでも続かないと戒める場面で使う。

同じ意味Pride goes before a fall.

国公立

覚覚え方

投げ上げたボールは必ず落ちてくる、という重力の図。go up と come down の対比で、「上がる」「下がる」の向きを覚える。

Q入試形式の例題

A: Our band's popularity has dropped so fast since last year. B: Well,   Nothing lasts forever.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. BThere are plenty of (other) fish in the sea.海には魚がたくさんいる;相手は他にもいる
  2. BWhat doesn't kill you makes you stronger.死なない程度の苦しみは人を強くする
  3. BWhat's done is done.済んだことは済んだこと;覆水盆に返らず