初めての方へ 1Lv
会話表現

A頻出出る順 No.1022会話表現

Well done!

よくやった

例例文

“I got the highest score in the class!” “Well done! You worked so hard.”

「クラスで一番の点を取ったよ!」「よくやったね!すごく頑張ったもんね」

EN英英で言うと

used to praise someone for doing something well

源語源・イメージ

「うまくなされた」。

!入試ポイント

= Good job! / Way to go! / Nice work! ステーキの焼き方の well-done(よく焼いた)とも同じ語。

相手の成果や努力をほめる「よくやった・お見事」。先生 → 生徒、親 → 子など、目上から言うことが多い。Good job! / Great job! も同じ場面で使う。ステーキの焼き加減の well-done(よく焼いた)とは別の使い方。

同じ意味Good job!Way to go!

会話共通テスト

VSここが違う!

Well done!vsGood for you!

Good for you は相手に起きた良いこと・良い決断を「よかったね」と喜ぶ。Well done は相手のした仕事・成果を「よくやった」と評価する。見分け方:テスト・作品など本人の働きをほめるなら Well done、うれしい知らせ全般なら Good for you。重なる場面も多い。

You got 100 points? Well done! / You got a new job? Good for you!

覚覚え方

「よく(well)なされた(done)」と受け身で、成し遂げた仕事をほめる。主語が省略された形(It was well done.)と考えると、ほめる対象が「仕事・成果」だと分かる。

Q入試形式の例題

A: I got a perfect score on the math test! B:   You studied really hard.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. AWhat's going on?何が起きているの?;どうなってるの?
  2. AYou have a point.一理あるね;それも言えるね