例例文
Under no circumstances should you tell anyone the password.
どんな事情があってもパスワードを人に教えてはいけない。
EN英英で言うと
never, whatever happens
源語源・イメージ

どんな状況(circumstances)のもとでも~ない。
!入試ポイント
文頭で倒置(should you ~)。= on no account。
「どんな事情があっても~ない」と強く禁止・否定する。否定語を含む副詞句なので、文頭に出すと後ろは倒置(Under no circumstances should you ~)。文中・文末に置けば倒置しない(You should not ~ under any circumstances)。掲示・規則・強い警告で使う。
同じ意味on no accountnever
VSここが違う!
under no circumstancesvsin no time
in no time は「すぐに」で、no を含むが否定の意味はなく、文頭に出しても倒置しない。under no circumstances は文全体を否定するので倒置が起きる。見分け方:「決して~ない」と文を否定するかどうか。
Under no circumstances should you leave the room. / In no time, the room was clean.
覚覚え方
circumstance は「事情・状況」。「どんな事情の下でも(under)ない(no)」。never / at no time / on no account / in no way など、否定語を含む句が文頭に来たら疑問文の語順、と倒置の公式でまとめる。
Q入試形式の例題
Under no circumstances open this door without the teacher's permission.
否定語を含む Under no circumstances が文頭に出ているので、後ろは疑問文と同じ倒置の語順 should you。you should は倒置になっていない。you shouldn't / shouldn't you は no とさらに否定が重なり、「開けなければならない」という逆の意味になる。