例例文
Hundreds of fans were turned away at the gate.
何百人ものファンが入口で入場を断られた。
EN英英で言うと
to refuse to let someone enter; to look in a different direction
源語源・イメージ

away(離れる方へ)向ける → 追い払う。
前置詞のイメージ:away=遠くへ離れていく
!入試ポイント
be turned away(入場を断られる)の受け身が多い。turn away from ~(~から顔をそむける)も。
turn away A / turn A away で「A(人)を追い返す・入れない」(The restaurant turned away customers)。自動詞で「顔をそむける・背を向ける」(turn away from ~)。受動態 be turned away が多い。= send away / refuse entry。
同じ意味refuse entry to ~send away ~
反対の意味let in ~
VSここが違う!
turn away ~vsturn down ~
turn down は「(申し出・依頼)を断る」「(音量)を下げる」で、目的語は提案・招待が中心。turn away は「(来た人)を追い返す・入れない」で、目的語は人。見分け方:入口で人を入れないなら away、申し出を断るなら down。
The restaurant was full, so they had to turn away many customers. / She turned down his invitation.
覚覚え方
away は「離れて・遠くへ」。来た人の向きを変えて(turn)遠くへ去らせる=追い返す。自分の顔の向きを変えれば「顔をそむける」。
Q入試形式の例題
The restaurant was completely full, so they had to turn dozens of customers.
満席で客を「追い返す・断る」は turn away。turn off は「(電気など)を消す・(人を)うんざりさせる」、turn over は「ひっくり返す・引き渡す」、turn up は「現れる・(音量を)上げる」で、客を入れない意味にならない。