例例文
You've got so much talent. If you keep working hard, the sky is the limit!
君にはすごい才能がある。努力を続ければ、可能性は無限大だ!
EN英英で言うと
there is no limit to what you can achieve
源語源・イメージ

「空だけが限界」=どこまでも上に行ける、というたとえ。
!入試ポイント
励ましの決まり文句。会話文・英作文でも使える。
「上限は空だけ=可能性は無限だ」と相手を励ます・将来性を語る決まり文句。If you ~, the sky is the limit. の形でよく使う。The sky's the limit. と短縮しても同じ。会話でも英作文でも使える。
同じ意味Anything is possible.
覚覚え方
空より上はない、つまり空まで行ける=限界がないということ。the limit(限界)が「空」なのだから、実質的に上限なしと理屈で分かる。
Q入試形式の例題
A: Do you think I can really become a professional designer? B: Of course! You're talented and hardworking.
才能も努力もあるから「可能性は無限だ」と励ましているので The sky is the limit.。That's the limit. は「もう我慢の限界だ」。Know your limits. は「身のほどを知れ」で励ましと逆。The sky is falling. は「大変だ(空が落ちてくる)」と根拠なく騒ぐ言葉で、文脈に合わない。