例例文
She enjoyed her last summer at high school to the full.
彼女は高校最後の夏を心ゆくまで楽しんだ。
EN英英で言うと
as much as possible; completely
源語源・イメージ

「満ちた状態まで」→ 余すところなく。
!入試ポイント
to the fullest(米)も同じ。live life to the full(人生を思い切り楽しむ)の形でよく出る。= fully。
「十分に・心ゆくまで」。live life to the full(人生を思い切り楽しむ)、enjoy ~ to the full の形が多い。アメリカ英語では to the fullest。full は形容詞が名詞として使われており、副詞 fully と同じ意味だが、the の後ろなので fully にはしない。
同じ意味to the fullestfully
VSここが違う!
to the fullvsin full
to the full は「(楽しむ・生かすなどを)最大限に」、in full は「全部・省略せずに」(pay in full=全額払う / write your name in full)。見分け方:楽しむ・生かす程度なら to the full、支払いや記入を全部するなら in full。
She enjoyed her vacation to the full. / Please pay the bill in full.
覚覚え方
「いっぱいの状態(the full)まで(to)」→ 心ゆくまで。グラスを縁まで満たすイメージ。to the end / to the last と同じく、到達点の to + the + 形容詞で覚える。
Q入試形式の例題
My grandmother is 85, but she still believes in living life to the .
「人生を思い切り楽しむ」は live life to the full。the の後ろには名詞の働きをする語が来るので、形容詞を名詞として使った full が正しい。fully は副詞で the の後ろに置けない。filled / fill も to the の後ろでこの意味にならない。