例例文
He cheated to win and said the end justifies the means, but I disagree.
彼は勝つためにずるをして、目的のためなら手段は選ばないと言ったが、私は賛成できない。
EN英英で言うと
a good result makes any method acceptable
源語源・イメージ

古代ローマの詩人オウィディウスの言葉にさかのぼるとされ、マキャベリの思想と結びつけて語られることが多い。
!入試ポイント
means(手段)は単複同形。倫理を論じる長文で出る。
目的が正しければどんな手段も許されるという考え。多くは批判的に Does the end justify the means? と問う形や、I don't believe the end justifies the means. のように否定して使う。end は「目的」、means は「手段」で単複同形。主語 the end は単数なので justifies。
覚覚え方
the end(目的・終わり)が the means(手段)を justify(正当化する)。means が「手段」の名詞で単複同形(by all means / a means of ~)であることも一緒に確認する。
Q入試形式の例題
Some people believe that the end the means, but I think lying is always wrong.
主語 the end は単数で、一般的な考えを述べるので現在形 justifies。justify は三単現の s がない。is justified by だと「目的が手段によって正当化される」と向きが逆になる。justifying は that 節の述語動詞にならない。