例例文
She suggested a new idea to the club members.
彼女は部員たちに新しいアイデアを提案した。
EN英英で言うと
to tell someone about an idea or plan
源語源・イメージ

sug(下から)+ gest(運ぶ)。下からそっと差し出す。to は伝える相手。
!入試ポイント
suggest me ~ は誤りで to が必要。suggest ~ing / suggest that S (should) 原形 も頻出。propose A to B も同じ型。
「B に A を提案する」。× suggest B A(二重目的語は不可:suggest me a plan は誤り)。suggest ~ing(~しようと提案する)、suggest that S (should) 原形 も重要。× suggest A to do。
同じ意味propose A to B
VSここが違う!
suggest A to Bvssuggest that S (should) do
that 節では (should) +原形(He suggested that we leave early)。insist / demand と同じ形。見分け方:that 節の動詞は主語にかかわらず原形。
He suggested a new plan to me. / He suggested that we (should) take a break.
覚覚え方
suggest は explain / introduce と同じく「人に」を to で表し、二重目的語にしない。that 節では要求系の動詞(insist / demand)と同じく (should) +原形。
Q入試形式の例題
He suggested that we leave early to avoid the traffic.
suggest は人を直接目的語にできないので、提案した相手は to me。me / me to は二重目的語や suggest A to do の形と混同した誤り。for me も使わない。that 節の leave が原形になっている点も確認。