例例文
The heavy snow set back the construction by two weeks.
大雪で工事が2週間遅れた。
EN英英で言うと
to delay the progress of something
源語源・イメージ

back(後ろへ)据え直す → 進行を後ろへ戻す。
前置詞のイメージ:back=元へ・後ろへ
!入試ポイント
名詞 setback(挫折・後退)が頻出。= delay ~ / hold up ~。set A back 100 dollars(A に100ドルかかる)は口語。
他動詞「~を遅らせる・妨げる」(set back the project two weeks)、「(人に)費用がかかる」(The car set me back $20,000)。代名詞は set it back。名詞 setback(後退・挫折)。
同じ意味delay ~hold up ~
反対の意味advance ~
VSここが違う!
set back ~vshold up ~
hold up は「(一時的に)遅らせる・足止めする」(be held up in traffic)。set back は「(進行を)後退させる・遅れさせる」と計画全体が後戻りする感じ。見分け方:期間を示して計画を遅らせるなら set back。
The storm set the project back two weeks. / I was held up in traffic.
覚覚え方
back は「後ろへ」。進んでいた物事を後ろへ戻して置く(set)=遅らせる。名詞 setback(後退・つまずき)と結びつけて覚える。
Q入試形式の例題
The heavy snow set the construction of the bridge by two weeks.
「~を遅らせる」は set back ~。set off は「出発する・引き起こす」、set up は「設立する・準備する」、set out は「出発する・並べる」で、工事を遅らせる意味にならない。by two weeks が遅れの幅。