初めての方へ 1Lv
会話表現

C発展出る順 No.3257会話表現

Search me.

知らないよ

例例文

“Who ate the last piece of cake?” “Search me. It wasn't me.”

「最後のケーキ食べたの誰?」「知らないよ。私じゃない」

EN英英で言うと

an informal way of saying that you do not know

源語源・イメージ

「私を探してみて(答えは見つからない)」。

!入試ポイント

= Beats me. / I have no idea. 「私を探して」と直訳しない。

「知らないよ・さっぱり分からない」というくだけた返事。何か聞かれて答えが分からないときに使う。I have no idea. のくだけた言い方で、少しぶっきらぼうな響き。親しい人同士で使う。

同じ意味Beats me.I have no idea.

会話

VSここが違う!

Search me.vsLook it up.

Look it up. は「(辞書・ネットで)調べてごらん」と相手に調べるよう勧める言葉。Search me. は「私は知らない」と答える言葉。見分け方:自分が知らないと言うなら Search me.、相手に調べさせるなら Look it up.。

Where are the keys? — Search me. / What does this word mean? — Look it up.

覚覚え方

「私を調べてみな(体じゅう探しても答えは出てこない)」という気持ち。答えを持っていないことを、ポケットを探られても何もないと表したユーモアだと考える。

Q入試形式の例題

A: Where did Dad put the car keys? B:   Ask Mom. She might know.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. CHow you doing?元気?;調子どう?(親しい間の挨拶)