例例文
Instead of quitting, many workers started quiet quitting after the pandemic.
コロナ禍の後、辞める代わりに最低限しか働かない人が多く出てきた。
EN英英で言うと
doing only the minimum required at work instead of working extra hard
源語源・イメージ

2022年ごろ TikTok で話題になった言葉。実際に辞める(quit)のではなく、必要以上に頑張るのを「静かに」やめることを指す。
!入試ポイント
働き方を扱う長文で出る可能性がある時事語。work-life balance と一緒に覚えたい。
「静かな退職」。実際に会社を辞めるのではなく、契約で決められた最低限の仕事しかせず、残業や仕事以上の努力をやめる働き方を指す名詞。2020 年代に広まった語で、働き方・ワークライフバランスを扱う長文に出る。
覚覚え方
quiet(静かな)+ quitting(辞めること)。会社は辞めていないが、心の中では「やる気」から静かに退く、と考える。辞めないのに quitting と言う逆説がポイント。
Q入試形式の例題
Instead of leaving the company, he started quitting, doing only what his job description required.
会社は辞めずに、職務記述書に書かれたことしかしない働き方なので quiet quitting。quick quitting / early quitting では「すぐ辞める・早く辞める」になり、Instead of leaving(辞める代わりに)と矛盾する。job quitting は「仕事を辞めること」で、やはり退職の意味になる。