例例文
LOL, I can't believe you wore your shirt inside out all day.
(笑)一日中シャツを裏返しに着てたなんて信じられない。
EN英英で言うと
short for laughing out loud; used to show something is funny
源語源・イメージ

Laughing Out Loud の頭文字。かつては Lots of Love(愛を込めて)と勘違いされることもあった。
!入試ポイント
実際には声を出して笑っていなくても「(笑)」程度に軽く付ける。lol と小文字で書くことが多い。
Laughing Out Loud の頭文字で、メッセージや SNS で「(笑)・大笑い」を表す。文末に付けたり、単独で返信したりする。実際には声を出して笑っていなくても、軽い笑いや冗談の印として使われる。話し言葉で「エル・オー・エル」や「ロル」と読むこともある。
同じ意味hahaLMAO
覚覚え方
laugh out loud(声を出して笑う)の頭文字。BTW(by the way)、FYI(for your information)、IDK(I don't know)など、ネットの略語をまとめて覚えると便利。
Q入試形式の例題
My friend sent me a really funny video, so I replied, " That's hilarious!"
面白い動画に「最高に笑える!」と返しているので、笑いを表す LOL(Laughing Out Loud)。BTW は「ところで」、FYI は「参考までに」、IDK は「分からない」で、面白い動画への反応として意味が通らない。