例例文
Hey man, how you doing? Long time no see!
よう、元気にしてた?久しぶり!
EN英英で言うと
a casual way to ask how someone is
源語源・イメージ

How are you doing? の are が落ちた口語形。ニューヨークなどでよく聞く言い方として知られ、ドラマ『フレンズ』のジョーイの口説き文句としても有名。
!入試ポイント
How are you doing? のくだけた形。返事は Good. / Not bad. など。会話問題では How are you doing? / How's it going? の形で出る。
親しい間柄で使うくだけたあいさつ「元気?・調子どう?」。How are you doing? の are を落とした形。返事は Good. / Not bad. / Pretty good. などで、How about you? と聞き返す。初対面のていねいなあいさつ How do you do? とは別物。
同じ意味How are you doing?How's it going?
VSここが違う!
How you doing?vsHow do you do?
How do you do? は初対面の改まったあいさつ「はじめまして」で、返事も How do you do? と同じ言葉を返す。How you doing? は親しい人への「元気?」で、調子を答える。見分け方:返事が Not bad. などの調子なら How you doing?。
Hey, Mike! How you doing? — Not bad. / How do you do? — How do you do?
覚覚え方
be doing(調子が~だ)の疑問文 How are you doing? から are が抜けた口語。do を「調子が~である」の意味で使う(You did well.=よくできた)と分かれば、答え方も分かる。
Q入試形式の例題
A: Hey, Mike! B: Not bad. How about you?
Hey と親しげに声をかけ、B が Not bad.(悪くないよ)と調子を答えているので How you doing?。How do you do? は初対面の改まったあいさつで、返事は同じ言葉を返す。What do you do? は「お仕事は何ですか」、How did you do it? は「どうやったの?」で、Not bad. の返事に合わない。