例例文
I opened the box out of curiosity.
好奇心からその箱を開けた。
EN英英で言うと
because of a feeling
源語源・イメージ

out of は「~の中から外へ」。心の中の感情から行動が出てくる。
!入試ポイント
out of curiosity / kindness / fear / pity など感情を表す名詞と使う。from curiosity も可。
out of curiosity(好奇心から)、out of kindness(親切心から)、out of necessity(必要に迫られて)、out of fear(恐怖から)のように、感情・心の状態を表す無冠詞の名詞を続けて、行動の動機を示す。主語の内側から出てきた気持ちが行動の原因になる、という意味合い。
同じ意味from ~because of ~
VSここが違う!
out of ~(動機・原因)vsbecause of ~
because of は原因一般(天候・事故など外的な原因も含む)。out of は「人の内側の気持ち」が動機になる場合に限られる。見分け方:好奇心・親切・恐怖などの感情なら out of、雨・病気などなら because of。
She helped him out of kindness. / The game was canceled because of the rain.
覚覚え方
out of は「~の中から外へ」。心の中から湧き出た気持ちが外の行動になる、と図で覚える。from も原因を表すが、感情の動機には out of が定番、と curiosity / kindness / pity / respect をまとめて覚える。
Q入試形式の例題
He opened the strange box curiosity, even though he had been told not to touch it.
「好奇心から(箱を開けた)」と行動の動機となる気持ちを示すので out of。because は接続詞で後ろに S V が必要(because of なら可)。in spite of は「~にもかかわらず」で、好奇心に逆らって開けたという意味になり不自然。instead of は「~の代わりに」で意味が合わない。