例例文
She was out of breath after running up the stairs.
彼女は階段を駆け上がって息を切らしていた。
EN英英で言うと
breathing very fast after running or hard exercise
源語源・イメージ

breath は名詞「息」(breathe は動詞)。息が尽きた状態。
!入試ポイント
breath(名詞)と breathe(動詞)のつづりの違いが出る。hold one's breath(息を止める)。
「息を切らして・息が切れて」。be / get out of breath の形で、走った後・階段を上った後などの状態を表す。breath は名詞(息)で、動詞は breathe(呼吸する)。catch one's breath(ひと息つく)、hold one's breath(息を止める)も一緒に出る。
同じ意味breathless
VSここが違う!
out of breathvstake one's breath away
take one's breath away は「(美しさ・驚きで)息をのませる」で、主語は景色・出来事。out of breath は運動で息が切れた状態。見分け方:感動なら take one's breath away、体の疲れなら out of breath。
I was out of breath after climbing the stairs. / The view took my breath away.
覚覚え方
out of ~は「~が切れて・なくなって」(out of money / out of stock)。息(breath)が切れた状態、と同じ型で覚える。名詞 breath[e の音]と動詞 breathe の違いを、つづりと品詞で区別する。
Q入試形式の例題
I ran all the way from my house to the station, so I was completely out of when I got on the train.
「息を切らして」は out of breath で、breath は名詞(息)。breathe は動詞(呼吸する)で前置詞 of の後ろに置けない。breathing は動名詞で、決まり文句の形ではない。breaths は複数形で、この表現では使わない。駅まで走り続けたという状況に合う。