初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2779イディオム

on pins and needles

(不安で)はらはらして気が気でなくて

例例文

I was on pins and needles waiting for the exam results.

試験の結果を待つ間、気が気でなかった。

EN英英で言うと

very nervous while waiting for something

源語源・イメージ

手足がしびれてちくちくする感覚(pins and needles)から、落ち着かない状態を表すようになった。

!入試ポイント

= nervous / anxious。

「(結果などを待って)はらはらして・気が気でなくて」。be on pins and needles。語順は pins and needles で入れ替えない。= nervous / anxious / on edge。反対は relaxed。

同じ意味on edgeanxious

反対の意味relaxed

会話

覚覚え方

手足がしびれたときのちくちくする感覚(pins and needles)から。針の上に座っているように落ち着かない、と体の感覚で覚える。

Q入試形式の例題

We were on   and needles while waiting for the doctor's report.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bmake a killing大もうけする
  2. Boff the beaten track人のあまり行かない;へんぴな所に
  3. Bon the dot時間ぴったりに