例例文
It was not long before the rumor spread across the school.
まもなくそのうわさは学校中に広まった。
EN英英で言うと
soon after something happens
源語源・イメージ

~する前に長い時間はなかった。
!入試ポイント
It is (was) not long before S V(まもなく~する)は構文として頻出。It will not be long before ~ の形も。
It was not long before S 過去形(まもなく~した)、It will not be long before S 現在形(まもなく~するだろう)。before 節は時の副詞節なので、未来でも現在形。soon で言い換えられる(It was not long before he came. = He soon came.)。
同じ意味soon
VSここが違う!
not long before ~vslong before / before long
long before ~ は「~よりずっと前に」、before long は単独で「まもなく」。It is not long before ~ は文の形で「まもなく~する」。見分け方:It was not long before + S V なら「まもなく」、He had left long before I came. なら「ずっと前に」。
It was not long before he got used to it. / He had left long before I arrived.
覚覚え方
「~するまでに長い時間はなかった」が直訳 → まもなく~した。主語 it は時間を表す。否定 not と before の組み合わせで「すぐ」の意味になる、と直訳から理解する。
Q入試形式の例題
It was not long he got used to his new school.
It was not long before S V で「まもなく~した」。「新しい学校に慣れるまでに長くはかからなかった」という意味になる。after / since / until では「まもなく~した」の決まった形にならない。