初めての方へ 1Lv
会話表現

B難関出る順 No.2355会話表現

No sweat.

お安いご用楽勝だよ

例例文

“Can you finish this by tomorrow?” “No sweat. I'll have it done tonight.”

「明日までにこれを終わらせられる?」「楽勝だよ。今夜中に終わらせるね」

EN英英で言うと

used to say that something is easy to do or not a problem

源語源・イメージ

「汗もかかない」→ 簡単だ。

!入試ポイント

= No problem. / It's a piece of cake. お礼への返事にも使える。

頼みごとやお礼への返事で「お安いご用・楽勝だよ」。くだけた口語。= No problem. / It's a piece of cake.。sweat(汗)をかくほどのことではない、という意味。

同じ意味No problem.It's a piece of cake.

会話GMARCH

VSここが違う!

No sweat.vsDon't sweat it.

Don't sweat it. は謝罪や心配に対する「気にするな」。No sweat. はお礼や依頼に対する「お安いご用」。見分け方:Thank you / Can you ~? への返事なら No sweat、Sorry への返事なら Don't sweat it。

A: Can you help me? B: No sweat. / A: Sorry I broke it. B: Don't sweat it.

覚覚え方

汗(sweat)一つかかない=全然大変じゃない。No problem. / No worries. と同じ「No+名詞」の返事の形でまとめる。

Q入試形式の例題

A: Thanks so much for helping me move. B: No  . That's what friends are for.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. BNo offense.悪気はないんだけど