例例文
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母親の誕生日に必ず電話をする。
EN英英で言うと
to always do something
源語源・イメージ

「~しそこなうことが決してない」→ 必ず~する。
!入試ポイント
= always do。Don't fail to do(必ず~しなさい)も同じ発想。
「必ず~する」。後ろは to 不定詞。not fail to do も同じ。fail to do(~しない・できない)の否定なので強い肯定になる。without fail(必ず)も覚える。過去の習慣なら never failed to do。
同じ意味always do
VSここが違う!
never fail to dovsnever ~ without ...ing
never fail to do は 1 つの行為を「必ずする」、never A without B-ing は「A するときは必ず B する」で 2 つの行為の結び付き。fail の後ろは to do、without の後ろは ~ing。
He never fails to keep his promises. / They never meet without arguing.
覚覚え方
fail to do は「~し損なう」。それが never(決してない)=必ずする。否定×否定=強い肯定。without fail(失敗なしに=必ず)と同じ発想。
Q入試形式の例題
He never fails his mother on her birthday.
never fail to do「必ず~する」で、fail の後ろは to 不定詞 to call。calling / call / called は fail の後ろの形として誤り。never ~ without ...ing と混同して ~ing を選ぶ誤りが狙われる。