例例文
Visitors marvel at the size of the ancient temple.
訪れる人はその古代寺院の大きさに驚嘆する。
EN英英で言うと
to show great surprise and admiration for something
源語源・イメージ

marvel は「驚異」(marvelous と同語源)。at は感情を引き起こす一点。
!入試ポイント
be surprised at / be amazed at と同じく感情の原因は at。
「~に驚嘆する・感嘆する」。at の後ろは驚きの対象の名詞か、how / what の節(marvel at how ~)。marvel that S V の形も可。美しさ・技術・能力など良い意味の驚きに使う。be amazed at ~ と同じく感情の原因は at。名詞 marvel(驚くべきもの)、形容詞 marvelous。
同じ意味be amazed at ~wonder at ~
VSここが違う!
marvel at ~vswonder at ~
wonder は「不思議に思う(wonder if / wonder why)」が中心で、at を伴うときだけ「驚く」。marvel at は「すばらしさに感嘆する」とほめる気持ちが強い。見分け方:すばらしさへの感動なら marvel at、疑問・不思議なら wonder。
We marveled at the beauty of the stars. / I wonder why he left.
覚覚え方
名詞 marvel は「驚くべきもの・驚異」(a marvel of engineering)。感情の原因は at(be surprised at, be amazed at)というルールとまとめ、動詞でも at を取ると覚える。
Q入試形式の例題
Visitors always at the size of the ancient temple, which was built without modern machines.
marvel at ~ で「~に驚嘆する」。admire・praise は他動詞で目的語を直接とる(admire the size)ので at を置けない。surprise は「(人を)驚かせる」の他動詞で、驚く側が主語なら be surprised at となる。