例例文
It was hard to keep my temper when he lied to me.
彼にうそをつかれて、怒りを抑えるのは大変だった。
EN英英で言うと
to stay calm and not become angry
源語源・イメージ

temper は「気分・平静」。平静を保つ。
!入試ポイント
lose one's temper(かっとなる)と対で出る。
「平静を保つ・怒りを抑える」。temper は「気分・機嫌」。反対は lose one's temper(かっとなる・怒る)。one's は主語に合わせる。in a bad temper(機嫌が悪い)も覚える。
同じ意味stay calmkeep calm
反対の意味lose one's temper
VSここが違う!
keep one's tempervslose one's temper
keep one's temper は「怒りを抑える」、lose one's temper は「かっとなる」で正反対。temper は「平静な気分」の意味で、それを保つ(keep)か失う(lose)か。
She kept her temper even when he shouted. / He lost his temper and shouted.
覚覚え方
temper はもともと「ちょうど良い混ぜ具合」で、落ち着いた気分を表す。その気分を保つか失うか。keep / lose で反対になる熟語(keep one's word / lose one's way)と並べる。
Q入試形式の例題
Even when the customer shouted at him, he managed to his temper.
keep one's temper「怒りを抑える」。Even when ~(~したときでさえ)、managed to(何とか~できた)の流れから、平静を保った意味。lose one's temper は「かっとなる」で逆。break / take は temper と組まない。