例例文
The two companies met in secret to discuss a possible deal.
2つの会社は、取引の可能性を話し合うためにひそかに会った。
EN英英で言うと
without other people knowing about it
源語源・イメージ

in は「~の状態の中で」。秘密という状態の中で → こっそり。
!入試ポイント
= secretly / in private。↔ in public / openly。keep a secret(秘密を守る)と混同させる問題に注意。
動詞を修飾する副詞句で secretly と同じ。meet in secret / plan ~ in secret のように文末に置くことが多い。secret に冠詞は付けない。「秘密を守る」は keep a secret、「秘密を打ち明ける」は tell A a secret で、名詞の secret を使う別の表現。反対は in public / openly。
同じ意味secretlyin private
反対の意味in publicopenly
VSここが違う!
in secretvsin public
in secret は「ひそかに・人に知られずに」、in public は「人前で・公然と」と反対。見分け方:隠れて行うなら in secret、人が見ている所で行うなら in public。どちらも冠詞は付けない。
They met in secret to plan the party. / She doesn't like to speak in public.
in secretvskeep a secret
keep a secret は「秘密を守る(人に言わない)」で、secret は名詞・目的語。in secret は「こっそりと」と動作の仕方を表す副詞句。見分け方:動詞 keep の目的語なら a secret、どう行ったかを言うなら in secret。
Can you keep a secret? / He saved money in secret.
覚覚え方
in +抽象名詞=副詞(in secret = secretly、in public = publicly、in private = privately)と型でまとめる。in の後ろに冠詞がないのも共通点。
Q入試形式の例題
Nobody knew about the plan because the members had discussed it .
「ひそかに」は in secret(= secretly)。on secret という言い方はない。with a secret は「秘密を持って」で話し合い方を表さない。a secret だけでは discussed it の後ろに置けない(keep a secret なら可)。