例例文
This problem is in no way your fault.
この問題は決してあなたのせいではない。
EN英英で言うと
not at all
源語源・イメージ

どんな方法においても~ない。
!入試ポイント
= by no means = not ~ at all。文頭に出ると倒置(In no way am I responsible.)。
「決して~ない・少しも~ない」(= not at all / by no means)。文中で使う(He is in no way responsible.)ほか、文頭に置くと倒置が起きる(In no way was he responsible.)。否定語が前に出ると疑問文の語順になる、という倒置のルールの代表例。
VSここが違う!
in no wayvsin a way
in a way は「ある意味では」と部分的に認める。in no way は「決して~ない」と全面否定。見分け方:a なら部分的な肯定、no なら強い否定。in no way が文頭なら倒置が起きる。
In no way was he responsible for the accident. / In a way, he was right.
覚覚え方
「どんな方法・面においても~ない」→ 決して~ない。否定の副詞句が文頭に出ると倒置(Never have I ~ / On no account should you ~)と同じルール。
Q入試形式の例題
In no way responsible for the accident. He wasn't even there.
否定の副詞句 In no way が文頭に出ると倒置が起き、be 動詞は主語の前に来るので was he。he was / he is は倒置していない語順で誤り。did he は be 動詞の文では使えない。後ろの wasn't から過去形と分かる。