例例文
Long skirts are back in fashion this year.
今年はロングスカートがまた流行している。
EN英英で言うと
popular at a particular time
源語源・イメージ

fashion は「やり方・型」→「その時代に好まれる型」。in は「その状態の中にある」。
!入試ポイント
↔ out of fashion(流行遅れで)。come into fashion(流行し始める)/ go out of fashion(廃れる)もセットで。= in style / popular。
be in fashion で「流行している」。反対は be out of fashion(流行遅れだ)。変化を表すなら come into fashion(流行し始める)、go out of fashion(廃れる)。in と out of の後ろの fashion には冠詞を付けない。服装だけでなく考え方や言葉の流行にも使う。
同じ意味in stylepopular
反対の意味out of fashion
VSここが違う!
in fashionvsout of fashion
in fashion は「流行の中に入っている」、out of fashion は「流行の外に出ている=廃れた」。状態の変化は come into / go out of で表す。見分け方:前置詞が in か out of かで反対の意味になるので、文脈の「人気がある・ない」を確かめる。in style / out of style も同じ型。
Wide pants are in fashion this year. / That hairstyle went out of fashion long ago.
覚覚え方
fashion を「流行という入れ物」と考え、in なら中にいる=流行中、out of なら外に出た=流行遅れ。動きを加えると come into(入ってくる)、go out of(出ていく)とイメージで 4 つまとめて覚えられる。
Q入試形式の例題
Long skirts went out fashion a few years ago, but now they are popular again.
「廃れる」は go out of fashion で、out の後ろに of が必要。from / off は fashion と組まない。in は in fashion(流行して)の形では使うが、went out in fashion とは言わない。後半の「また人気だ」との対比で、いったん流行遅れになったと分かる。