例例文
“Do you want to see a movie tonight?” “I'd love to, but I have to work.”
「今夜映画を見に行かない?」「行きたいんだけど、仕事があるんだ」
EN英英で言うと
a polite way of refusing an invitation
源語源・イメージ

I would love to (go). の省略+but で理由を続ける。
!入試ポイント
誘いを丁寧に断る型。I'd love to. だけなら「喜んで」の承諾。but の後ろに断る理由が来るのを読み取る問題が多い。
誘いを丁寧に断る表現「ぜひそうしたいのですが~」。but の後に理由(I have to work / I have other plans)。I'd love to の to は、後ろの動詞を省いた代不定詞。誘いを受けるなら I'd love to.(ぜひ)だけで言い切る。
同じ意味I wish I could, but ~.
VSここが違う!
I'd love to, but ~.vsI'd love to.(承諾)
but が付かなければ「ぜひ」と承諾。but +理由が続けば断り。見分け方:後ろに but があるか。
A: Want to join us? B: I'd love to! / I'd love to, but I'm busy.
覚覚え方
「~したいのは山々だが」と、まず気持ちを肯定してから断るのが英語の丁寧な断り方。to の後ろは繰り返しを避けて動詞を省く(代不定詞)、と文法とセットで覚える。
Q入試形式の例題
A: Would you like to come to the concert with us on Saturday? B: , but I have to work that day.
Would you like to come ~? への返事なので I'd love to(come の省略)。to を残すのが代不定詞の決まり。I'd love だけでは目的語がなく不完全。I love to は「いつも好んでする」で誘いへの答えにならない。I'd love it は物事への感想で、誘いの答えとしては不自然。