例例文
“Hi, Anna. How's everything at your new school?” “Great, thanks.”
「やあアンナ。新しい学校はどう?」「いい感じだよ、ありがとう」
EN英英で言うと
used to ask someone how their life or a situation is going
源語源・イメージ

「すべてはどうですか」。
!入試ポイント
= How are things? / How's it going? 店員が食事中に How's everything? と聞くことも。原田英語の BEST77 に。
知り合いに会ったときの「調子はどう?・変わりない?」。返事は Fine, thanks. / Pretty good. / Not bad. など。レストランで店員が食事中の客に「お料理はいかがですか」と聞く場面でも使い、Everything is great, thank you. などと答える。everything は単数扱い。
同じ意味How are things?How's it going?
VSここが違う!
How's everything?vsWhat's up?
What's up? は「どうしたの・最近何かあった?」で、返事は Not much. / Nothing much. が定番。How's everything? は様子を聞くので Fine / Good で答える。見分け方:Not much で返すなら What's up?、Fine で返すなら How's everything?。
A: What's up? B: Not much. / A: How's everything? B: Pretty good.
覚覚え方
how(どんな様子)+ everything(あなたの周りのすべて)で、仕事も家族も含めた「全体の調子」を聞く表現。店員が使えば料理と接客の全部、と考えると場面の違いも分かる。
Q入試形式の例題
Waiter: How's everything? Customer:
食事中に店員が How's everything?(お料理はいかがですか)と聞いているので、「おいしいです」と答えて水を頼む返事が自然。Not much. は What's up? への返事。Yes, everything, please. は「全部ください」で質問に答えていない。I'd like the steak は注文で、注文前に聞かれる Are you ready to order? への返事。