例例文
I didn't get the point of his long story.
彼の長話の要点が分からなかった。
EN英英で言うと
to understand what someone means
源語源・イメージ

point は「要点」。要点を得る → 分かる。
!入試ポイント
miss the point(要点を外す)と対。get to the point(本題に入る)と区別。
「要点をつかむ・(相手の)言いたいことが分かる」。I get the point.(言いたいことは分かった)、Do you get the point? のように会話で使う。反対は miss the point(要点を外す)。to the point は「的を射た・簡潔な」。get it(分かる)も同じ意味。
同じ意味understand
反対の意味miss the point
VSここが違う!
get the pointvsmiss the point
get the point は「要点をつかむ」、miss the point は「要点を外す・肝心なところが分かっていない」で反対。You're missing the point.(論点がずれている)は会話で頻出。
I finally got the point of his story. / You're missing the point.
覚覚え方
get は「つかむ・理解する」(I get it.)。点(point)をつかむ=要点を理解する。miss は「(的を)外す」。get と miss の対で覚える。
Q入試形式の例題
A: So you mean we should start the project earlier? B: Exactly. You've the point.
get the point「要点をつかむ」。A が B の言いたいことを正しく理解したので You've got the point. done / given / put は the point と組んで「理解する」の意味にならない。