例例文
I started studying in April to get a head start on my exam preparation.
試験準備で一歩先んじるために、4 月から勉強を始めた。
EN英英で言うと
an advantage gained by starting earlier than others
源語源・イメージ

競馬で、ハンデとして馬の頭一つ分先からスタートさせたことから、とされる。
!入試ポイント
have / get a head start の形。= get ahead early。
他の人より先に始めて有利な立場に立つ。get / have / give A a head start の形。on の後ろは相手(on the other students)や物事(on the work)。早めの準備が有利になる、という文脈で使う。
同じ意味early advantage
覚覚え方
競走で頭一つ分(head)先からスタートする、という図。名詞 head start(先行スタート)なので a が付く。head は「頭→先頭」の意味と覚える。
Q入試形式の例題
If you start studying for the entrance exam in your first year, you'll get a head on the other students.
「先に始めて有利になる」は get a head start(on ~)。begin は動詞なので a head の後ろに名詞として置けない。lead は名詞で「リード」だが a head lead とは言わない。first も名詞の位置に置いて熟語にならない。