初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2327イディオム

from rags to riches

貧乏から大金持ちへ

例例文

The singer's life story went from rags to riches.

その歌手の人生は、貧しさから大成功への物語だった。

EN英英で言うと

from being very poor to being very rich

源語源・イメージ

rags はぼろ布。19 世紀の作家ホレイショ・アルジャーの、貧しい少年が努力で成功する小説で広まった。

!入試ポイント

a rags-to-riches story の形も多い。

貧乏から大金持ちへ。go from rags to riches の形や、形容詞的に a rags-to-riches story(成功物語)が多い。rags(ぼろ服)と riches(富)はどちらも複数形。成功者の伝記や映画の紹介に出る。

反対の意味from riches to rags

国公立

覚覚え方

ぼろ服(rags)から富(riches)へ。r で始まる二語の頭韻なので組み合わせを覚えやすい。riches は rich の名詞で「富・財産」、常に複数形と押さえる。

Q入試形式の例題

The singer went from rags to   after her first song became a worldwide hit.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Beat like a horse大食いする
  2. Bget a head start (on ~)(~で)有利なスタートを切る;先に始めて有利になる
  3. Bgive and take持ちつ持たれつ;譲り合い
  4. Bgo downhill悪化する;衰える