例例文
The singer's life story went from rags to riches.
その歌手の人生は、貧しさから大成功への物語だった。
EN英英で言うと
from being very poor to being very rich
源語源・イメージ

rags はぼろ布。19 世紀の作家ホレイショ・アルジャーの、貧しい少年が努力で成功する小説で広まった。
!入試ポイント
a rags-to-riches story の形も多い。
貧乏から大金持ちへ。go from rags to riches の形や、形容詞的に a rags-to-riches story(成功物語)が多い。rags(ぼろ服)と riches(富)はどちらも複数形。成功者の伝記や映画の紹介に出る。
反対の意味from riches to rags
覚覚え方
ぼろ服(rags)から富(riches)へ。r で始まる二語の頭韻なので組み合わせを覚えやすい。riches は rich の名詞で「富・財産」、常に複数形と押さえる。
Q入試形式の例題
The singer went from rags to after her first song became a worldwide hit.
「貧乏から大金持ちへ」は from rags to riches で、riches は名詞「富」の複数形。rich / wealthy は形容詞で、rags と対になる名詞の位置に置けない。richness は「豊かさ・濃厚さ」で、この熟語では使わない。