初めての方へ 1Lv
イディオム

A頻出出る順 No.830イディオム

feel blue

憂うつだ気分が落ち込む

例例文

I always feel blue on rainy Monday mornings.

雨の月曜の朝はいつも憂うつだ。

EN英英で言うと

to feel sad

源語源・イメージ

blue が「憂うつな」の意味で使われるのは 14 世紀から。音楽のブルースもここから。

!入試ポイント

= feel sad / feel down。have the blues とも。

feel (a little) blue / be blue で「気分が落ち込む・憂うつだ」。理由は about ~ / because ~ で添える。くだけた会話表現。形容詞なので feel の後ろに直接置く(× feel blueness)。

同じ意味feel sadfeel down

反対の意味feel happy

共通テスト会話

VSここが違う!

feel bluevsout of the blue

out of the blue は「突然・思いがけず」(He called me out of the blue)で、憂うつとは無関係。feel blue は気分。見分け方:予告なく起こるなら out of the blue、気持ちが沈むなら feel blue。

I've been feeling blue since he left. / She called me out of the blue.

feel bluevsover the moon

over the moon は「大喜びで」と正反対の気分。見分け方:喜びの場面なら over the moon、悲しみ・寂しさなら feel blue。

I felt blue after the game. / I was over the moon when I won.

覚覚え方

英語では blue が「憂うつ・悲しみ」の色。音楽のブルースも悲しい気分を歌うもの、と結びつけると覚えやすい。green(嫉妬)、red(怒り)など色の比喩とまとめて整理する。

Q入試形式の例題

I've been feeling a little   since my best friend moved to another city.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Acry over spilled milk取り返しのつかないことを嘆く
  2. Aget out of hand手に負えなくなる;収拾がつかなくなる