例例文
An old friend called me out of the blue last night.
昨夜、旧友から突然電話がかかってきた。
EN英英で言うと
suddenly and unexpectedly
源語源・イメージ

晴れ渡った青空(the blue)から突然雷が落ちる、a bolt from the blue(青天の霹靂)から。
!入試ポイント
= suddenly / unexpectedly / all of a sudden。
「突然・思いがけなく」で、文末に置くことが多い(He called me out of the blue.)。予期していなかったことに使う。come out of the blue(突然起こる)も。
同じ意味suddenlyunexpectedlyall of a sudden
反対の意味as expected
VSここが違う!
out of the bluevsout of the question
out of the question は「問題外・不可能」。out of the blue(突然)と形が似ているので会話問題で並ぶ。
He called me out of the blue. / Going out in this storm is out of the question.
覚覚え方
blue は「青空」。雲一つない青空から突然雷が落ちる(a bolt from the blue)ように、何の前触れもなく起こる、と覚える。
Q入試形式の例題
I hadn't heard from him for years, and then he called me out of the .
「突然」は out of the blue。out of the question は「問題外」、out of the way は「邪魔にならない所に・人里離れた」で意味が違う。out of the sky という熟語はない。