例例文
He studied hard to compensate for the time he had lost.
彼は失った時間を埋め合わせようと必死に勉強した。
EN英英で言うと
to reduce the bad effect of something by doing something good
源語源・イメージ

com(共に)+ pensate(重さを量る)。天秤を釣り合わせる → 足りない分を補う。
!入試ポイント
= make up for / offset。compensate A for B(A に B の補償をする)の他動詞用法も。名詞 compensation(補償)。
「~を埋め合わせる・補う」= make up for ~。for の後ろは不足・損失・欠点。compensate A for B は「A に B の補償・賠償をする」(compensate the victims for their losses)。名詞 compensation(補償・賠償)。
同じ意味make up for ~offset
VSここが違う!
compensate for ~vsmake up for ~
意味は同じ「埋め合わせる」。make up for は口語的、compensate for は改まった語で、補償金の文脈でも使う。どちらも for を伴う点が共通。言い換え問題で頻出。
He worked hard to make up for lost time. / Nothing can compensate for the loss of health.
覚覚え方
for は「交換・埋め合わせ」。不足の代わりに何かを差し出す。make up for / compensate for / pay for は「代わりに埋める for」とまとめる。
Q入試形式の例題
Hard work can compensate a lack of natural talent.
compensate for ~「~を埋め合わせる」。不足(a lack of talent)の代わりを差し出すイメージで for。with / to / on は compensate と組まない。make up for ~ と言い換えられる。