例例文
The government came under heavy criticism for its slow response.
政府は対応の遅さで激しい批判を受けた。
EN英英で言うと
to be attacked or criticized; to be controlled by or included in
源語源・イメージ

under は「~の下に」。攻撃や管理の下に入る。
前置詞のイメージ:under=下に・支配の下
!入試ポイント
come under attack / fire / criticism の形が長文に出る。
under の後ろは attack / criticism / fire / pressure など「受ける攻撃・圧力」か、「管轄・部類」(come under the category of ~)。come under fire(激しく非難される)が頻出。主語は政府・会社・人など。
同じ意味be subjected to ~
VSここが違う!
come under ~vscome in for ~
come in for も「(批判など)を受ける」で、come in for criticism の形。come under は attack / pressure / control など広く使え、管轄の意味もある。どちらも批判を受ける意味で使えるが、前置詞の組み合わせが違う。
The government has come under heavy criticism. / The plan came in for a lot of criticism.
覚覚え方
under は「~の下に」。攻撃・批判・圧力の下に入る(come)=それを受ける。部類の下に入る=その部類に属する。fall under(~の部類に入る)と同じ発想。
Q入試形式の例題
The government has come heavy criticism for raising taxes again.
「(批判)を受ける」は come under criticism。come into は「(財産を)相続する・(状態に)入る」、come across は「偶然出会う・(印象を)与える」、come over は「やって来る・(感情が)襲う」で、criticism と組んで批判を受ける意味にならない(come in for なら可)。