例例文
My little sister can now ride a bike by herself.
妹はもう一人で自転車に乗れる。
EN英英で言うと
alone; without help
源語源・イメージ

by は「そばに」。自分のそばに自分しかいない → 一人で。
!入試ポイント
= alone = on one's own(一人で)/ without help(独力で)。for oneself(自分のために・自分で)との違いが出る。
「一人で(alone)」と「独力で(without help)」の二つ。oneself は主語に合わせて myself / herself などに変える(She lives by herself.)。for oneself は「自分のために・自分で(確かめる)」。
同じ意味aloneon one's own
反対の意味with help
VSここが違う!
by oneselfvsfor oneself
by oneself は「一人で・独力で」、for oneself は「自分のために・自分自身で(判断する)」(See for yourself.=自分で確かめて)。
She lives by herself. / You should see it for yourself.
覚覚え方
by は「そばに」。自分のそばに自分しかいない=一人で。for は「ために」で、自分のために・自分で確かめる。前置詞の意味で再帰代名詞の熟語を整理する。
Q入試形式の例題
My grandmother lives in a small house in the country.
「一人で暮らしている」は live by oneself で、主語に合わせて by herself。for herself は「自分のために」、of herself は「ひとりでに」(古い形)、in herself は「それ自体」で、暮らし方を表さない。